10月2日台湾con的Mc翻译。因为实在吵的厉害，有些地方实在听不清楚，当然有翻错的，将就着看吧//////
挎号部分是现场的反应和解释，就当repo看吧。

MC1
大家下午好。你好，你好（中文），我是。。我是堂本光一（中文）。我是堂本光一。咚的一声（C区后方传来的），完全不知道这个会场会发生些什么，两天前的首场演唱会有很严重的漏雨，今天是最后一场，更加不知道会发生什么了。对了，大家的日语没问题吧？（全场：没问题。日饭：はい）（座长向其他区微笑，对日饭区竖猫爪），你好，你好（中文，向着其他区），よし（向着日饭区），（日饭尖叫),真有趣呢，这个会场塞得满满的，大家与旁边的人挤的紧紧的，没问题吧？（全场：大丈夫），大丈夫，这句话一听就知道是在海外了，立刻就明白了，不过，日语真的是，从前天的首场con开始，大家都很听得懂我的话啊，好厉害，大家有在学吗？（日饭叫，座长瞪，向着其他区笑，再转向日饭区瞪），呐，去年在日本开始的BPM巡演，这次也来到了台湾表演，大家的热情真的是传达到了，作为我来说，有了许多新发现，能够进行着这样快乐的演唱会，今天要在这里结束，BPM巡演以本场彻底结束，不不，总有结束的一天对吧，从现在开始的分分秒秒都在走向结束。不过大家能有这样的心情，我非常高兴，接下来，希望下次能带着新的东西来，希望能再次来台湾演出。今天是BPM的最终场，要闹到不知会发生什么的程度，大家在笑么？没关系，大家笑吧。希望是这样一场无保留的演唱会。昨天和前天我在这里说了些中文，但台下完全没听明白，真的非常难，那种特别的「ぷにゅう」的感觉，发音对于日本人来说太难了，这边传言板也出来了，[今天很高兴，共度愉快的时光，能够和大家在一起]（中文），太好了，？？（这句中文实在听不明白/////）今天请多多指教。（中文），这个真难，（对日饭区）这边完全不懂呢，就这么不明白下区吧。不知道有没有传达给各位，总之，今天无论发生什么，因为是BPM的最后公演，大家一起跳，一起唱，一起大声叫，然后在台湾结束，BPM真是一场非常精彩的集大成的演唱会，希望大家可以这么觉得，那么，大家一起欣赏到最后吧。
MC2
好热，何止热，真是湿淋淋的，（全场：脱），脱的叫声真是世界各国共通，日本就不必说了，在韩国也被叫了，现在在台湾也被叫，我是哪种形象？我不是那种形象。歌曲最后大家真的非常跟拍，不过若是下次再来台湾表演这首歌，为了大家能做的更好，一起来练习吧。脚这样分开（马步状），（全场：无理），太狭窄了，做不到？那腿部动作不做也行，只甩头吧。大家一起来吧。开始吧，go in and out，in and out..，はい、はい、はい。没关系，没关系，台湾的各位做的真是很可爱很好，不过错了的部分必须指出来，不是这样，（左右甩头），是从前面，再来一次，go in and out，in and out..，刚才做对了，不过这样会看不见舞台，不过很好，good。（转向日饭区），这边了，5，6，7，go in and out，（换区），go in and out，in and out..，啊，不错不错，（日饭：再来一次），不要，go。，好，行了。接下来这边（正面），go in and out，in and out..，非常棒，（座长向其他区微笑，对日饭区竖猫爪），真的非常潮湿，雨下成这样，怎么办呢。我来台湾之后一直在下雨呢，（会场：雨男），我是雨男啊，没关系啦，什么都无所谓啦，我在舞台上已经是这样了，大家的环境肯定很糟糕，可以说是拼死了，呐，今天我看了当地的艺能报纸，登着一张我这样的照片，我不认识中文，不知道写的什么，大概是说我‘我爱你’连发吧，今天我可能不会说这句话，应该不会说的，（全场‘我爱你’call），是这句啊，我错听成其他话了，大家的声音传到我心里了，嘛嘛，我爱你，我爱你（中文），（转向日饭区，竖猫爪），我爱你，我爱你（中文），不知不觉就说出口了，我说这句话大家就这么开心吗？（全场：はい），这样啊，（男饭：我爱你），我全部接收了，昨天与前天也来了许多男性，（男饭：光chan），我很开心，听说今天有位51岁的男性过来了，那位大叔坐在哪？（会场：那边），不对，（大屏幕出现大叔的样子），啊，是这边，没关系么，大叔。没问题的吧。。这个会场的状况，令我有许多未曾有过的体验，开心的演出着，渐渐渐渐的走向结束了呢，不不，有时候真的会不希望结束，希望眼前的时光永远停住，眼前的1秒也好，感觉今天非常精彩的时光在流逝，这次的BPM巡演，后辈也随我来到了台湾，我在打转呢，（边说边转圈，会场笑），这在日本是惯例啊，接下来向大家介绍这些后辈。出来吧。(松崎自我介绍时，座长开始换衣服，换完了衣服，松崎向哪边，他就往哪边掀衣服下摆，松崎：大家是因为我吗？）你这样想会比较幸福。（下一位自我介绍时，中文说得不太好），没关系，比我说的好，我说的超烂的。不错，不错。（下一位自我介绍时，一直看手上的小抄），你在看手相吗？（会场光chan call，但座长没有自我介绍），（町田自我介绍），你说的很标准，有练过？（町田：有练习），（会场光chan call，仍然没有自我介绍），那边要是没有翻译的话，该怎么办呢，（这部分有玩据说是福田自创的搞笑动作，就是双手过头排队绕圈跑），他们真的是，在日本从巡演开始就一直跟着我，真的帮了我许多，希望大家和支持我一样的，来支持他们。昨天和工作人员一起去吃了晚饭，这是当时的照片，首先是这张，（工作人员的干杯照片），工作人员今天要拆卸设备，所以昨天举办了庆功宴，[一直加油到最后吧]这样的来鼓劲，接下来是这张，（座长与ma，4u的合照，座长是黑色T恤，领口略松，微微低头），干杯，下一张，（仍然是第二张的人，不过是鬼脸照，座长好像是鼓嘴巴？），我的人生中以那样的脸获得大家的这样欢呼，因为我是王子啊。（会场王子call），怎样都无所谓啦，我爱你，我爱你（中文），（会场一起‘我爱你’，台上又玩之前那个福田的搞笑），翻译的表情很为难啊，不好意思呢，那些家伙是笨蛋来着。（翻译开始翻），这句不翻也可以啦，（后辈：那是她的工作），是工作呀，对不起啊。真的是很开心的巡演呢，这是最后的了，后半场也快乐的进行下去吧，那么，町田，米花，4u，非常感谢。吵死了。那些孩子真的很热闹吧，拜托他们的事情也会很好的完成，真的是值得信赖的后辈，真的是很快呢，演唱会已经进行到后半段了，（会场：不要），将这样的热情散发出来，sorekoresorekore（福田的搞笑），以这种程度进行下去吧，后半段开始要请大家欣赏的不是BPM专辑，而是上张专辑mirror里的歌曲，请听ウ”ェルウ”ェット・レイン。

到Mc2为止，好困。安可下次再翻吧。

与大提琴的苦战
光一主演的连续剧[爱之和弦]于7月11日上演。共演者为中谷美纪，矢田亚希子，伊武雅刀等人。
故事讲述的是光一饰演的音大学生东野与失去语言却拥有超群的绝对音感及不可思议力量的女性由希的悲剧爱情。
原作是获得直木奖的作家筱田节子新发表的同名小说。剧中自始至终飘荡着优美的大提琴乐曲，缓缓展开了男女恋爱的复杂情景，并且有着大量的科幻要素与悬疑色彩。
以成为职业大提琴演奏家为梦想的音大学生，这个角色在剧中拉大提琴的场景，令光一很是苦战了一番。
[很难呀。虽然吉它左右手的弹法很不同，但大提琴的左右手动作更是完全不同。最初声音经常出不来，所以大提琴的片断比起其他，花费了相当多的时间，有时甚至要拍一整天，对于工作人员，真是很抱歉。若是吉他的话，我很有自信，但大提琴就完全不行。]
虽然他这么告诉工作人员，但看了放送的连续剧，完全没有这样的感觉。
光一端正的容颜与大提琴演奏无比谐调，令故事的氛围越发浓厚。
7月23日，夏季巡演从大阪城开始。
7月29日，备受期待的第四张单曲在巡演期间发行了。
[全部拥抱]作为两人主持的音乐综艺节目「LOVE

LOVE あいしてる」的开场曲，广受欢迎。
这首歌作为第四弹，由著名的被称为流行制造者的康珍化作词，作曲的则是自「LOVE LOVE あいしてる」合作以来，亦父亦兄般敬慕的吉田拓郎。

连续三天的东京巨蛋演唱会
盛夏的8月12日。暌违11个月备受期待的第2张专辑发行了。专辑名为[B]，前张专辑名则是[A]。虽是非常易懂的名字，但这种朴素感与两人毫无修饰的坦率性格正相合。
这张专辑共收录了13首歌，备受瞩目的则是第四首[MY WISH]，这是光一自己作词作曲的歌，再次令人感受到他的多才多艺。
8月11，12日，作为专辑的发行纪念，在东京涉谷的109大厦前出现了巨大的[KinKin Kids Dolls]，并且赠送了3000个写有KinKi Kids字样的气球。
另外，从中午12点到晚上10点，每到报时时刻，还在大屏幕的两面放送街头广告，kinki两人或是打电话，或是匍匐前进，或是决斗，只有此时此地才能看到的宝贵的独有的画面，令路过的FANS大为兴奋。
年末的12月30日至新年的1月1日，kinki挑战了连续3天的东京巨蛋演唱会，[作为歌手出道已经1年半了，希望能让fans看到我们作为歌手的成绩与进步，不加油不行呢]，光一以这样的话语迎来了演唱会。
3天×5万5000人，成为动员了16万5000名fans的大活动。
[大年夜JF不是举办了跨年演唱会么，连这部分的观众也算在内，共有20万人来到东京巨蛋。12月31日成为1月1日的瞬间，我迎来了生日。收到了许许多多fans的[生日快乐]的祝福，真的非常感谢。]
1月1日召开的众多记者参加的会见中，光一兴奋的如是说。
东京巨蛋公演的舞台完全配得上巨蛋规模的广阔空间，令人无比振奋。开场时两人以高高吊起周边镶有电子装饰的小车登场，出人意外。骑着摩托车的光一在场内飞速奔驰，就在人们以为他因突发的意外事故而被抛上半空的瞬间，光一意气风发的由另一场地飞出，这令观众提心吊胆的演出，连连让fans满手是汗。
12月31日晚上10点，以阪神大地震救援为中心结成的JF，拉开了惯例的JF跨年的华丽幕布。[想要与光一及j家成员一起度过难忘的新年]，怀着这样的心情，来自全国各地的5万5千名fans汇集于此。
跨年演唱会前，当时亚洲规模最大的东京巨蛋的入口，fans换上由工作人员分发的桔色特制T恤，场内成为桔色的海洋，TOKYO，V6，KinKi13人组成了超豪华的跨年演唱会。
KinKi演唱「硝子の少年」时，伴舞的TOKYO，V6成员以完美的舞蹈将气氛推上高潮。
演唱会的后半段，庆祝了光一的成人式。
伴随着[新年快乐]的欢呼，烟花与八万只气球在东京巨蛋飞舞。
[今年，希望所有的成员一起度过美好的一年]。大家一起向着场内的fans，向着13位伙伴，以这样的祝福，拉上了演唱会的大幕。


[若是从我的生活中去掉现在的工作，我将不再是我，因为工作就是我的生活，我的人生。对于堂本光一来说工作就等于人生。这个世界，为了活下去而工作的人占压倒多数，与此相比，我是有工作才称得上人生，觉得非常非常的幸福。]

[持续工作的话，有时会觉得很辛苦，可是，辛不辛苦其实是根据你的想法来改变的，有些人会在低落的时候跌到最底端，然后再爬起来。而我则是会在辛苦的时候，着重于如何解决的类型，时间用来烦恼的话太浪费了。]

所以说，这个男人实在是非常强大。不以此来好好磨练自己不行呢。
我也要加油才行。

1998年，在演唱会迎来的生日
结束了跨年演唱会的两人，没有时间悠闲的庆祝新年，立刻进入了1998年1月1日至四日在宝冢剧场的演唱会。
这次演唱会是由KinKi Kids的两人自己构成的，暖人心怀。
光一solo演唱了[Ever Dream]和[All The World Is A Stage]，并让我们尽情欣赏了他使用般若面具的魔术与灵敏的舞蹈。最后在宝冢剧场才有的宽广阶梯上，与人数众多的Jr一起演唱了来自山下达郎的礼物][Happy Happy Greeting]。
场内的FANS为了1月1日迎来19岁生日的光一，加入了这庆祝的大合唱，歌声响彻剧场。
演唱会引人注目的是占据了半数时间的MC，摄影师与记者登上舞台，在fans的面前举办了公开记者会。
[能够在宝冢剧场迎来如此精彩的年末年始，我非常开心。我会为了能配得上这颇具传统的舞台而努力。]
光一成熟的回应，令人感受到他的成长。
4月22日，kinki发行了第三张单曲[ジェットコースター・ロマンス]，作词：松本隆，作曲：山下达郎。
这是自[硝子の少年]之后，再次由山下达郎所创作的，光一也很喜欢的一首歌。
这首歌曲具有盛夏气息，旋律轻快，青春漫溢，成为全日空98年冲绳线路的宣传歌。
购买这首歌的初回版，就可以获得红，蓝，绿三种颜色的cd盒，而且cd盒还镶入了kinki的字样，对于fan来说，是非常开心的礼物。
5月2日至5日，kinki kids在横浜アリーナ举办了春天的演唱会。随着舞台经验的不断积累，两人也获得了极大的成长，此次表演了新的solo。
光一的[冷たい雨がそうさせる]是首非常性感的歌曲，以Jr为伴舞，身穿白衣舞动的光一令fans屏住呼吸目眩神迷。
当日令人印象最深刻的，是两人的音乐。94年的武道馆演唱会以来，他们的演唱力，音量，舞蹈，舞台构成等等，所有的一切都进步甚多，令人吃惊。

这是接以前的翻译，其实后面我是真不太想翻，看到某名字令人很郁闷，不过我是04年喜欢座长的，在那之前都是空白，算是补课吧。
以前也说过的，与座长无关的我都删了。

前几天翻照片，发现了这个，不知什么时候顺手存下来的。
こんな人って、きもい////////////


<IMG" />

之前那篇居然发出去了，于是rp用尽，这篇估计会悲剧///////这是为毛。。。。。

看了昨天晚场，虽然剧情变化不是很大，但服装歌舞细节变化很多，于是几乎是以全新的心情在看。
开场时我就呆了下，因为衣服好像变了，回来后看了之前的nhk那节目，开场ms是一片白色，现场变成了男黑女红，座长的衣服倒是没变，舞蹈有些不同，歌也是//////瞬间以为跑调的某双。

rika出场时忍不住喷笑，因为身高很不和谐//////是说选女主时都不考虑身高的么？后面以身高来搞笑的部分也确实好笑。。。。。可是，找个娇小可爱的女主很难么？今年的rika本来就高，又那么瘦，显得更高，脸也实在称不上好看，更别提可爱了。。。可爱loli控的某双/////多半的部分演的也不算好，总感觉有种‘说台词’的感觉，嘛。。。。
千秋乐那段，我一直都很喜欢，总觉得这是那个剧团最后的快乐无忧，歌曲好像没变，舞蹈有些不同。送戒指那段，米花说rika心都在koichi身上，uthi说你也不想想他们的身高差，站一块太奇怪了吧///////。座长你还真看得开。。。。。。

天台时，增加了owner接到名片后，拎着酒瓶在下面打转，这跟之后owner酒醉的片断连上了，歌曲结束后，owner说着チヨコレイト（这是种儿童游戏，划拳来决定，各种玩法，其中之一就是以剪刀胜时，说着チヨコレイト跑6步）登场，被笑后，owner说你们小时候没玩过么，一哄而散后，又把koichi叫上来要一起玩チヨコレイト，koichi说那划拳吧，结果输了，于是真的说着チヨコレイト跑下去了，然后又跑回来。

接下去的百老汇，舞蹈有变化，没有3时还是13时的那段画面，uchi后到，穿着很搞笑的衣服，跟rika跳舞，koichi他们在旁边算伴舞？我喜欢的站在美女之中看天的那段没了，泪。。////，然后戒指送到了koichi手里，然后被旁边的女人拿走，再被抢走，koichi对uchi说要打架么？这就与后面的那段打架小片段连上了，之前我一直都没闹明白为毛就突然打架了。戒指被警察送回来，打架片段也结束了。接下来基本都没变，也不是，台词有些小变化。

接下来的show片段，usa片段没变，丛林变的挺多，感觉场上有两个koichi，忽隐忽现，舞蹈还是很帅，这段和杀阵以及后面的梯子舞一直是我的心头爱。kkkk，当然看他开头时怎么扒衣服也是乐趣之一//////。uchi那段与之前yara的是差不多的，但uchi的舞蹈比yara有距离，于是在yonehara和machida的面前一比。。。。太嫩了。之后是owner的show，出场的时候是女主，还以为跟去年一样是父女共舞，但女主立刻就下去了，嘛，打苍蝇搞笑是搞笑，女主的舞蹈也不太。。。中途machida和yonehara上场，这是全新的片断，owner很帅。结束后koichi登场，按照剧情这不是owner他们的片段，于是owner辩解这不是我的错，另两个立马举手是我的错，koichi也举手，owner见状也举手是我的错，于是就等着句话的koichi一拳揍过去。

接下来的solitary实在是太帅了，比去年还帅，男人的色气啊，果然是需要时间来琢磨的，手捏着外套衣襟的动作实在性感，手压着帽沿的动作又非常禁欲，而且伴舞的人数比去年更多，最重要的是，比起以前的希腊片段，清楚明白的表现出uchi的位置，就是rika的旁边，所有人对着那空位愣了下，然后uchi从另边要上场，被拽下去，koichi立刻走到rika的旁边，后面的伴舞也立刻换位置，所以后面koichi那句‘大家不是很努力的弥补了你的位置了么’就变的很明白了。希腊片段我一直没闹明白哪缺了个人。感觉去年7月开始，这种前后呼应的改动变多了，shock变的更容易看懂。

没时间了，后面的部分以后再补。。。//////

不知为什么，最近有些网站超难上，不停的掉不停的掉，看个网页刷新的要崩溃////// 歪酷的bo也是，好吧，如果这篇能顺利发出来，我就去写shock的repo。。。。 然后QQ你也争气点，音频就那么点大，为毛你就是不让我传呢？